Этимологический словарь - аплики

мн. "крючки, застежки на торбе", смол. (Добровольский). Через польск. heftlik "застежка" (Варш. Сл.) из нем. Heftel, Haftel "застежка, крючок". Польское и немецкое слово фонетически не соответствуют белорусскому, ср. укр. гаплик, -ка "проволочный крючок для застегивания платья", см. Б. Гринченко, I, стр. 270. Возм., из франц. applique "накладка", "нашивка".